Описание вакансии
StarPago специализируется на предоставлении безопасных и эффективных комплексных глобальных платежных услуг для частных и корпоративных клиентов, включая сборы, платежи и валютные операции. Данная позиция будет в основном поддерживать деловую коммуникацию и повседневные операции на рынках латиноамериканских испаноязычных стран, помогая в установлении связей с местными банками, налоговыми органами и другими соответствующими учреждениями для обеспечения бесперебойной работы трансграничных платежных услуг.
Ключевые обязанности
- Помогать в установлении связей с банками, налоговыми органами и другими государственными или профессиональными сервисными учреждениями в Латинской Америке, отслеживать подачу документов, деловую коммуникацию и связанные вопросы.
- Обеспечивать профессиональный устный и письменный перевод для внутренних и внешних встреч, электронных писем, контрактов и деловых документов между китайским и испанским языками, гарантируя точную и профессиональную передачу информации.
- Поддерживать местную латиноамериканскую команду в деловой коммуникации, координации встреч, организации поездок и повседневных административных задачах.
- Организовывать и поддерживать в актуальном состоянии деловые документы, протоколы встреч и записи коммуникаций, обеспечивая своевременное выполнение и координацию связанных вопросов.
- Способствовать межкультурной коммуникации между китайской командой и местными латиноамериканскими командами или партнерами для повышения эффективности сотрудничества.
- Выполнять другие задачи по поддержке бизнеса, назначенные руководством.
Требования к кандидату
- Диплом бакалавра или выше, предпочтительно в области испанского языка, международной торговли, финансов, бизнес-администрирования или смежных областях.
- Свободное владение китайским и испанским языками (аудирование, говорение, чтение и письмо), способность самостоятельно вести деловую коммуникацию и профессиональный перевод документов.
- Сильные навыки коммуникации, координации, организации информации и выполнения задач, внимание к деталям и чувство ответственности.
- Отличные навыки межкультурной коммуникации, способность адаптироваться к кросс-региональному и кросс-часовому сотрудничеству.
- Высокие профессиональная этика и осведомленность о конфиденциальности, способность корректно обращаться с конфиденциальной деловой информацией и информацией партнеров.
Предпочтительные квалификации
- Опыт работы в сфере трансграничных платежей, финтеха, банковского дела, интернет-индустрии или Web3.
- Опыт работы, учебы или проживания в Латинской Америке, знакомство с местной деловой культурой и стилями коммуникации.
- Опыт взаимодействия с банками, налоговыми органами или государственными учреждениями.
- Знание терминологии, связанной с платежами, клирингом, расчетами, валютными операциями или соответствием требованиям.
- Владение английским языком как рабочим.
Преимущества
Конкурентоспособная зарплата, бонусы за производительность, возможности ежегодного пересмотра зарплаты, оплачиваемый ежегодный отпуск и праздничные льготы.
