Описание вакансии
MEXC ищет талантливого переводчика с немецкого языка, чтобы присоединиться к нашей динамичной и прогрессивной команде. Как ключевой член глобальной торговой платформы, вы будете играть важную роль в обеспечении коммуникации между пользователями и нашими услугами. Эта позиция предоставляет возможность внести вклад в развитие одной из самых быстрорастущих бирж цифровых активов по объему торгов (входит в Топ-10 по данным CoinMarketCap). Мы предлагаем конкурентоспособную зарплату, бонусы за производительность и четкие пути карьерного роста. Кроме того, вы получите полный пакет льгот, гибкий график работы и поддерживающую рабочую среду. Работа полностью удаленная, что позволяет вам работать из любой точки мира, сотрудничая с дружелюбной и инклюзивной командой.
Ключевые обязанности
- Обеспечивать профессиональный перевод пользовательских запросов, документов и коммуникаций с использованием инструментов онлайн-поддержки;
- Активно отслеживать и решать проблемы пользователей, предоставляя своевременную обратную связь;
- Гарантировать точность и последовательность перевода между немецким, китайским и английским языками на всех платформах;
- Сотрудничать с кросс-функциональными командами для улучшения пользовательского опыта и качества сервиса;
- Адаптироваться к быстрому темпу работы и соблюдать жесткие сроки, сохраняя высокие стандарты качества.
Требования к кандидату
- Родной или свободный уровень владения немецким языком, продвинутые навыки китайского и английского;
- Подтвержденный опыт работы в переводе или смежных областях, с глубоким пониманием финансовой терминологии;
- Отличные коммуникативные навыки для эффективного донесения сложной информации разной аудитории;
- Способность работать независимо в удаленном режиме, сохраняя взаимодействие с командой;
- Сильные деловая хватка и аналитические навыки для быстрого усвоения ключевых концепций и их применения в переводах;
- Владение инструментами перевода для повышения эффективности и точности;
- Стремление к постоянному обучению и профессиональному развитию, чтобы быть в курсе трендов отрасли;
- Гибкий график работы для учета глобальных часовых поясов и требований проектов.