번역기 at MEXC

직무 설명

주요 업무

• 암호화폐 관련 문서(사용자 가이드, 마케팅 자료, 기술 사양 등 포함)에 대한 정확하고 신속한 번역 서비스 제공
• 온라인 고객 서비스 플랫폼을 통해 독일어 사용자의 주요 연락 창구 역할을 수행하며 전문적인 방식으로 문의 사항 해결
• 사용자 피드백 모니터링 및 분석을 통해 반복적인 문제 식별, 실행 가능한 보고서 작성, 제품 팀과의 협력으로 개선 방안 마련
• 모든 번역 콘텐츠에서 용어의 일관성 유지 및 원본 메시지의 의도와 맥락 보존
• 독일어 사용 시장을 위한 MEXC 서비스 현지화 지원(문화적 차이와 규제 요건에 맞춘 콘텐츠 조정 포함)
• 크로스 기능 팀과 협력하여 브랜드 음성과 비즈니스 목표에 부합하는 다국어 콘텐츠 개발
• 암호화폐 산업 동향 및 발전상 파악을 통해 번역의 관련성과 정확성 유지
• 정기적인 팀 회의 및 지식 공유 세션 참여를 통해 비즈니스 운영 이해도 향상
• 유연한 근무 시간 적응 및 프로젝트 마감일과 사용자 요구에 따른 업무 우선순위 설정
• 독일어 사용자 기반을 위한 플랫폼 문서 작성에 기여

자격 요건

• 독일어 원어민 또는 유창한 구사 능력, 중국어 및 영어 고급 수준
• 기술 또는 금융 콘텐츠 번역 경험(암호화폐 산업 경험 우대)
• 복잡한 정보를 명확하고 간결하게 전달할 수 있는 뛰어난 커뮤니케이션 능력
• 세부 사항에 대한 강한 집중력과 용어 및 스타일 일관성 유지 능력
• 원격 환경에서 독립적으로 근무하면서 글로벌 팀과 효과적으로 협업할 수 있는 능력
• 사용자 문의 처리를 위한 고객 서비스 도구 및 플랫폼 사용 경험
• 암호화폐 개념 및 블록체인 기술에 대한 기본 이해
• 다양한 근무 시간 적응 및 업무 우선순위 효율적 설정 능력
• 동시에 여러 프로젝트를 관리할 수 있는 탁월한 조직 능력
• 효율적인 콘텐츠 제공을 위한 번역 소프트웨어 및 도구 활용 능력
• 압박 속에서도 높은 품질의 결과물을 유지하며 긴박한 마감일 준수 능력
• 사용자 문제 효과적 분석 및 해결을 위한 강한 문제 해결 능력
• 디지털 플랫폼을 위한 문서 작성 및 유지 경험
• 번역을 통한 사용자 경험 개선을 위한 피드백 및 제안 제공 능력
• 다양한 이해관계자와 전문적으로 소통할 수 있는 뛰어난 문서 및 구두 커뮤니케이션 능력
• 다국어 콘텐츠 최적화를 위한 SEO 모범 사례 지식
• 최소한의 감독 하에서도 결과물에 대한 책임감 유지 능력
• 민감한 정보를 신중하고 전문적으로 처리한 경험
• 진행 상황 및 마감일 추적을 위한 프로젝트 관리 도구 활용 능력
• 변화하는 비즈니스 요구 및 산업 변화에 적응할 수 있는 능력

회사 혜택

MEXC는 기본급, 성과 기반 보너스 및 탁월한 기여에 대한 추가 인센티브를 포함한 경쟁력 있는 보상 패키지를 제공합니다. 정기적인 교육 프로그램, 멘토링 프로그램 및 명확한 경력 발전 경로를 통해 포괄적인 경력 개발 기회를 제공합니다. 직원들은 건강 보험, 유연근무제, 전문 개발 리소스 이용 등 다양한 혜택을 누릴 수 있습니다. 원격 근무 정책을 통해 전 세계 어디에서나 근무할 수 있으며, 글로벌 팀과 연결을 유지하면서 자신의 일정을 유연하게 관리할 수 있습니다. 가장 빠르게 성장하는 디지털 자산 거래소 중 하나인 MEXC는 여러분의 기술과 전문성이 인정받고 가치를 발휘할 수 있는 역동적이고 혁신적인 작업 환경을 제공합니다.