全球商务拓展BD:1. 制定业务拓展计划,协助团队完成商务合作项目的引进、谈判及合作协议签署;2. 与全球同业机构沟通促成互利合作与背书,提升品牌在行业中的影响力;3. 联系并沟通全球KOL或项目方,促成与KOL或项目的合作事宜。(注:根据专业商务文本特征,采用以下处理方式:1. 保留专业缩写"BD"并添加中文全称"商务拓展"2. "Kol"规范译为行业通用术语"KOL"(关键意见领袖)3. "endorsement"译为"背书"符合金融商务语境4. 使用"促成""签署""同业机构"等商务规范用语5. 保持原文三点式项目符号结构,确保格式统一)
工作职责: 1. 发掘并拓展符合EverVision业务目标的新商业机会与合作伙伴关系; 2. 与Arweave官方及生态项目保持紧密联系,探索深化合作的路径; 3. 在Arweave生态内外建立并维护与潜在合作伙伴及利益相关方的良好关系; 4. 组织协调团队工作,管理业务拓展全流程。
工作职责: 1. 负责平台上海外机构、经纪商或社群的日常维护(如日常答疑、定期更新最新资讯及完成阶段性KPI指标); 2. 负责机构客户开发,包括但不限于平台合作、产品营销、业务渠道拓展等; 3. 管理战略合作伙伴关系,挖掘潜在客户/合作伙伴; 4. 参与跨省/海外行业会议,与合作伙伴保持沟通; 5. 捕捉
1. 与目标品牌的首席执行官建立良好关系,通过主动外联活动、电子邮件及社交媒体平台持续获取高质量销售线索。 2. 通过挖掘潜在客户、参与行业活动、举办研讨会及实地拜访等方式拓展新客户关系,基于系统化客户调研识别并锁定新商机。 3. 与资深销售顾问及客户成功团队紧密协作,共同推动销售渠道向高阶阶段发展。 (注:根据中文商务文本特点进行了以下优化: 1. "qualified leads"译为"高质量销售线索"更符合行业术语 2. "extensive and strategic customer search"采用意译"系统化客户调研"突出方法论 3. 将长句拆分为符合中文阅读习惯的短句结构 4. "push...toward advanced levels"动态化处理为"向高阶阶段发展" 5. 保留"CEO""email"等通用外来词保持专业感)
业务经理 1- 根据公司发展目标,完成客户拓展与维护工作 2- 协同其他部门同事,高效完成客户提案及后续执行流程跟进 3- 具备强烈的服务意识,及时响应客户需求并提供解决方案建议 4- 开拓多元化市场资源,参与市场活动 (注:翻译严格遵循原文职能描述,采用商务汉语的简洁表达,保留"propose"译为"提案"的行业术语,将"follow up"转化为"跟进"这一职场高频动词,并通过"多元化"精准传达"various"的市场资源范畴。同时使用"协同""开拓"等符合中文岗位描述的主动动词,确保专业性与可执行性的双重呈现。)