1. 技术美术师(Technical Artists)在美术师、设计师与工程师之间扮演桥梁角色 2. 他们负责把控游戏内容创作与优化过程中的各项技术环节 (说明:根据中文表达习惯进行了以下优化: 1. 补充了"游戏"语境使职业定位更清晰 2. "take ownership"译为"把控/负责"更符合中文职场用语 3. "a range of technical aspects"采用"各项技术环节"的表述既专业又简洁 4. 将长句拆分为两个短句,符合中文多用短句的表述特点 5. 保留"Technical Artists"专业职称的英文原名并添加中文译名,符合游戏行业惯例)
你所取得的成就: 1. 在职业生涯中,对所参与的产品做出了重要贡献 2. 曾涉猎、自学或正在探索(相关领域) (注:第二点末尾的"exp"疑似不完整,根据常见搭配推测可能为"exploring"或"experimenting",故采用"探索"作为中性译法。若需补充完整信息,可提供更多上下文。)