직무 설명:
스페인어 비즈니스 어시스턴트 (라틴 아메리카 시장)
StarPago는 개인 및 기업 고객을 대상으로 안전하고 효율적인 원스톱 글로벌 결제 서비스를 제공하기 위해 노력하고 있으며, 수금, 지급, 외환 등의 영역을 포괄합니다.
이 직위는 주로 스페인어권 라틴 아메리카 시장에서 회사의 비즈니스 커뮤니케이션과 일상 운영을 지원하며, 현지 은행, 세무 당국 및 기타 관련 기관과의 연계를 돕고자 합니다.
주요 책임:
- 라틴 아메리카 지역의 은행, 세무 당국 및 기타 정부 또는 전문 서비스 기관과의 연계를 지원하고, 문서 제출, 비즈니스 커뮤니케이션 및 관련 사항을 추적합니다.
- 내외부 회의, 이메일, 계약서 및 비즈니스 문서에 대해 중국어와 스페인어 간의 전문적인 통역 및 번역(구두 및 서면)을 제공하여 정보 전달의 정확성과 전문성을 보장합니다.
- 현지 라틴 아메리카 팀 리더를 지원하여 비즈니스 커뮤니케이션, 회의 조직, 출장 준비 및 일상적인 행정 업무를 수행합니다.
- 비즈니스 문서, 회의록 및 커뮤니케이션 기록을 정리하고 유지하며, 관련 사항의 적시 후속 조치 및 조정을 보장합니다.
- 중국 팀과 현지 라틴 아메리카 팀 또는 파트너 간의 문화 간 커뮤니케이션을 원활하게 하여 협업 효율성을 높입니다.
- 상사가 부여한 기타 비즈니스 지원 업무를 완료합니다.
직무 요구 사항:
- 학사 학위 이상, 스페인어, 국제 무역, 금융, 경영학 또는 관련 분야 전공자 우대.
- 중국어와 스페인어(청취, 회화, 독해, 작문)에 능통하며, 비즈니스 커뮤니케이션과 전문 문서 번역을 독립적으로 처리할 수 있어야 합니다.
- 강력한 커뮤니케이션, 조정, 정보 조직 및 업무 실행 능력, 세부 사항에 대한 주의와 책임감이 필요합니다.
- 탁월한 문화 간 커뮤니케이션 능력, 지역 및 시간대를 초월한 협업에 적응할 수 있어야 합니다.
- 높은 직업 윤리와 기밀 유지 의식, 민감한 비즈니스 및 파트너 정보를 적절히 처리할 수 있어야 합니다.
우대 사항:
- 크로스보더 결제, 핀테크, 은행, 인터넷 또는 Web3 산업 경험.
- 라틴 아메리카에서의 근무, 유학 또는 생활 경험, 현지 비즈니스 문화 및 커뮤니케이션 스타일에 익숙함.
- 은행, 세무 당국 또는 정부 기관과의 연계 경험.
- 결제, 청산, 정산, 외환 또는 컴플라이언스 관련 전문 용어에 익숙함.
- 영어를 업무 언어로 구사할 수 있는 능력.
혜택:
경쟁력 있는 급여, 성과 보너스, 연간 급여 조정 기회, 유급 연차 및 휴일 혜택.
