Job Description
Seeking a dedicated translator specializing in cryptocurrency-related content to support cross-departmental communication and ensure accurate, professional translations. The role involves translating technical documents, marketing materials, user guides, and other resources while maintaining consistency with brand voice and industry standards. This position requires active participation in quality assurance processes, collaboration with project managers, and continuous improvement of translation workflows.
Key Responsibilities
- Translate a wide variety of content covering cryptocurrency topics including blockchain technology, digital assets, trading platforms, and regulatory frameworks
- Ensure all translations meet the needs of other departments through precise terminology and culturally appropriate adaptations
- Responsible for maintaining the highest level of quality translations by implementing rigorous proofreading protocols and adhering to style guides
- Report back to the project manager as appropriate, providing regular updates on project progress and translation challenges
- Collaborate with subject matter experts to verify technical accuracy and maintain industry-specific terminology
- Contribute to the development and refinement of linguistic quality control processes through feedback and process optimization
- Manage translation memory databases and terminology tools to improve efficiency and consistency
- Support localization efforts by adapting content for different regional markets and user demographics
- Participate in post-translation reviews to ensure alignment with project goals and quality benchmarks
- Stay updated on cryptocurrency industry developments to maintain relevance and accuracy in translations
Job Requirements
- Native or fluent proficiency in English and Chinese, with additional language skills (e.g., Japanese, Korean) as a plus
- Proven experience in translating technical or financial content, preferably within the cryptocurrency or blockchain industry
- Proficiency in translation tools such as SDL Trados, MemoQ, or Wordfast, and familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) workflows
- Strong attention to detail with a minimum of 2 years' experience in professional translation services
- Excellent communication skills to effectively collaborate with project managers and team members
- Ability to work independently while meeting tight deadlines and maintaining high-quality output
- Knowledge of SEO best practices for translated content to ensure visibility in target markets
- Experience with content management systems (CMS) for organizing and delivering translations
- Understanding of cryptocurrency terminology and concepts to ensure accurate translation of specialized content
- Ability to adapt writing style to suit different audiences, from technical users to general consumers
Qualifications
- Bachelor's degree in linguistics, translation studies, or a related field
- Industry certification in translation (e.g., ATA, CATT) preferred but not required
- Experience working in a fast-paced, deadline-driven environment with a focus on accuracy
- Strong organizational skills to manage multiple translation projects simultaneously
- Ability to provide feedback on translation processes to improve efficiency and quality
- Excellent problem-solving skills to address translation challenges and ensure project success
- Proficiency in using translation management systems (TMS) for project coordination
- Knowledge of cryptocurrency market trends and regulatory environments
- Ability to work remotely with minimal supervision while maintaining professional standards
- Commitment to continuous learning and professional development in translation and cryptocurrency fields
Company Benefits
Join a dynamic team at a leading cryptocurrency company offering competitive compensation, flexible work arrangements, and opportunities for professional growth. Enjoy access to industry-leading translation tools, collaborative work environments, and the chance to contribute to groundbreaking projects in the blockchain space. The company provides comprehensive training programs, career advancement opportunities, and a supportive team culture that values innovation and excellence. Employees receive benefits including health insurance, retirement plans, and annual performance bonuses. This role offers the chance to work with cutting-edge technology and make an impact in the rapidly evolving cryptocurrency industry.
