Dịch giả at MEXC

Mô Tả Công Việc

Trách Nhiệm Chính

• Dịch đa dạng nội dung về các chủ đề tiền điện tử bao gồm công nghệ blockchain, tài sản kỹ thuật số, sàn giao dịch và khung pháp lý
• Đảm bảo tất cả bản dịch đáp ứng nhu cầu của các phòng ban khác thông qua thuật ngữ chính xác và điều chỉnh phù hợp văn hóa
• Chịu trách nhiệm duy trì chất lượng bản dịch cao nhất bằng cách áp dụng quy trình hiệu đính nghiêm ngặt và tuân thủ hướng dẫn phong cách
• Báo cáo cho quản lý dự án khi cần thiết, cung cấp cập nhật thường xuyên về tiến độ dự án và thách thức dịch thuật
• Hợp tác với chuyên gia để xác minh độ chính xác kỹ thuật và duy trì thuật ngữ chuyên ngành
• Đóng góp vào việc phát triển và cải tiến quy trình kiểm soát chất lượng ngôn ngữ thông qua phản hồi và tối ưu hóa quy trình
• Quản lý cơ sở dữ liệu bộ nhớ dịch và công cụ thuật ngữ để nâng cao hiệu quả và tính nhất quán
• Hỗ trợ nỗ lực bản địa hóa bằng cách điều chỉnh nội dung cho các thị trường khu vực và nhân khẩu học người dùng khác nhau
• Tham gia đánh giá sau dịch để đảm bảo phù hợp với mục tiêu dự án và tiêu chuẩn chất lượng
• Cập nhật các phát triển mới trong ngành tiền điện tử để duy trì tính phù hợp và chính xác trong bản dịch

Yêu Cầu Công Việc

• Thành thạo tiếng Anh và tiếng Trung như ngôn ngữ mẹ đẻ hoặc tương đương, kỹ năng ngôn ngữ bổ sung (ví dụ: tiếng Nhật, tiếng Hàn) là một lợi thế
• Kinh nghiệm đã được chứng minh trong việc dịch nội dung kỹ thuật hoặc tài chính, ưu tiên trong ngành tiền điện tử hoặc blockchain
• Thành thạo các công cụ dịch thuật như SDL Trados, MemoQ hoặc Wordfast, và quen thuộc với quy trình CAT (Dịch Thuật Hỗ Trợ Máy Tính)
• Chú ý đến chi tiết với tối thiểu 2 năm kinh nghiệm trong dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp
• Kỹ năng giao tiếp xuất sắc để hợp tác hiệu quả với quản lý dự án và thành viên nhóm
• Khả năng làm việc độc lập trong khi đáp ứng thời hạn chặt chẽ và duy trì chất lượng cao
• Hiểu biết về các phương pháp SEO tốt nhất cho nội dung dịch để đảm bảo khả năng hiển thị trên thị trường mục tiêu
• Kinh nghiệm với hệ thống quản lý nội dung (CMS) để tổ chức và phân phối bản dịch
• Hiểu biết về thuật ngữ và khái niệm tiền điện tử để đảm bảo dịch chính xác nội dung chuyên ngành
• Khả năng điều chỉnh phong cách viết phù hợp với đối tượng khác nhau, từ người dùng kỹ thuật đến người tiêu dùng phổ thông

Bằng Cấp

• Bằng cử nhân ngành ngôn ngữ học, nghiên cứu dịch thuật hoặc lĩnh vực liên quan
• Chứng chỉ ngành về dịch thuật (ví dụ: ATA, CATT) được ưu tiên nhưng không bắt buộc
• Kinh nghiệm làm việc trong môi trường nhịp độ nhanh, hướng đến thời hạn với trọng tâm là độ chính xác
• Kỹ năng tổ chức mạnh mẽ để quản lý nhiều dự án dịch thuật đồng thời
• Khả năng cung cấp phản hồi về quy trình dịch thuật để cải thiện hiệu quả và chất lượng
• Kỹ năng giải quyết vấn đề xuất sắc để giải quyết thách thức dịch thuật và đảm bảo thành công dự án
• Thành thạo sử dụng hệ thống quản lý dịch thuật (TMS) để phối hợp dự án
• Hiểu biết về xu hướng thị trường tiền điện tử và môi trường pháp lý
• Khả năng làm việc từ xa với sự giám sát tối thiểu trong khi duy trì tiêu chuẩn chuyên nghiệp
• Cam kết học hỏi liên tục và phát triển chuyên môn trong lĩnh vực dịch thuật và tiền điện tử

Phúc Lợi Công Ty

Tham gia đội ngũ năng động tại một công ty tiền điện tử hàng đầu với mức lương cạnh tranh, sắp xếp công việc linh hoạt và cơ hội phát triển chuyên môn. Được tiếp cận các công cụ dịch thuật hàng đầu ngành, môi trường làm việc hợp tác và cơ hội đóng góp vào các dự án đột phá trong lĩnh vực blockchain. Công ty cung cấp chương trình đào tạo toàn diện, cơ hội thăng tiến nghề nghiệp và văn hóa nhóm hỗ trợ đề cao sự đổi mới và xuất sắc. Nhân viên được hưởng các phúc lợi bao gồm bảo hiểm sức khỏe, kế hoạch hưu trí và thưởng hiệu suất hàng năm. Vai trò này mang đến cơ hội làm việc với công nghệ tiên tiến và tạo tác động trong ngành tiền điện tử đang phát triển nhanh chóng.