运营实习生 1. 与Okapi创始团队协作,共同制定内容策略与框架 2. 深入掌握Web3社交产品,提出产品需求与优化建议 3. 参与概念内容创作,提供创新想法并制定实施方案 4. 对接合作伙伴,及时解决合作过程中出现的问题 (说明:根据中文招聘文案的简洁风格调整了句式结构,如将"become an expert"译为更符合国内习惯的"深入掌握";将"propose product requirements"整合为"提出产品需求与优化建议"以保持句式工整;"new ideas"译为"创新想法"更符合互联网行业术语;最后一项的"communicate with partners"采用"对接"这一专业表述,准确体现工作场景。)
1. 负责Web3产品的设计与管理,涵盖产品生命周期的规划与执行,包括原型设计、需求分析、功能规划及迭代优化; 2. 制定产品愿景与战略,协同相关方制定产品路线图,确保产品策略与公司目标保持一致; 3. 管理产品需求,收集并优先处理客户与市场需求,协同开发团队推动新功能的开发与完善; 4. 确保产品(后续内容缺失,此处保留原文结构) (注:因原文第4点描述不完整,翻译时保留未完成句式,建议补充完整内容后调整译文。)
负责所有与增长及营销相关的工作,涵盖流量运营、产品营销、合作伙伴关系、社交媒体与社区运营、内容创作、媒体关系及对外传播。制定增长营销策略,通过流量获取、用户留存与互动机制构建新型销售方案及活动,重点聚焦增长营销与品牌影响力提升。与产品研发、产品运营、商务销售等部门紧密协作,确保市场营销策略与整体业务战略目标高度一致,并基于数据分析制定科学决策方案。(注:根据专业营销领域术语习惯进行以下优化:1. "growth marketing"译为"增长营销"(行业标准译法)2. "traffic acquisition"译为"流量获取"(互联网行业通用表述)3. "data-driven strategies"译为"基于数据分析制定科学决策方案"(完整传达数据驱动决策的深层含义)4. 采用"构建新型销售方案及活动"保持原文"build new sales plans and activities"的动态感5. 通过"高度一致"强化"consistency"的战略协同要求)