技术文档工程师 工作职责 作为技术文档工程师，您将通过将复杂的密码学概念转化为易于理解的内容，主导我们的对外技术表达。 （说明： 1. 职位名称采用行业通用译法"技术文档工程师"，比直译"技术作家"更符合中文职场语境 2. "What You'll Do"译为"工作职责"符合中文招聘文案规范 3. 长句拆分处理："drive our external voice"意译为"主导对外技术表达"，避免生硬直译 4. "cryptographic ideas"专业术语保留为"密码学概念"，"understandable"译为"易于理解的"符合技术文档写作要求 5. 整体保持技术文档的简洁专业风格，同时确保中文表达自然流畅）
投资者关系经理 *2 岗位职责（Job Description）： 1、负责构建基金品牌并对外输出IOSG品牌及价值，提升公司在市场的认可度和关注度； Build the fund brand and promote IOSG's brand and value externally to enhance the company's market recognition and visibility. （注：根据专业术语统一性要求，"对外输出"译为"promote externally"更符合金融行业表述；"认可度和关注度"采用"recognition and visibility"精准对应资本市场语境；保留"*2"及标点格式以符合招聘文本规范）
我们正在招募元宇宙活动策划师。作为Decentraland平台上规模最大的亚洲社区之一，若您符合以下条件且对元宇宙充满热情：1. 对元宇宙领域有浓厚兴趣 2. 性格开朗，具备优秀的沟通能力与社交技巧 3. 形象良好，拥有卓越的协调统筹与团队协作能力 4. 精通中英双语笔译（具备主编级翻译水准）及中文文案创作 5. 英语听说读写能力俱佳 6. 具备大型活动策划经验。
内容运营经理的职责包括：制定并实施内容运营策略与流程，策划并执行Feed及直播内容活动，与产品团队协作支持产品开发与优化，管理直播排期、预算及资源分配，监测分析内容表现指标，跨职能部门协作支持币安平台定期直播活动的顺利开展。 （说明：根据中文表达习惯进行了以下优化： 1. 将长句拆分为更符合中文阅读节奏的短句结构 2. "Feed"保留专业术语不译 3. "Binance"采用通用译名"币安" 4. "scheduled live streaming events"译为"定期直播活动"以明确频次属性 5. 使用"排期""资源分配"等专业运营术语保持行业准确性 6. 通过"策划并执行""监测分析"等动词结构强化岗位职责的行动导向性）
1. 创作与Nibiru相关的表情包、GIF动图及视频内容。 2. 在营销表达中充分利用Nibiru的优势，提升品牌曝光度。协助我们发展Discord、Twitter及Telegram社群运营。 3. 翻译工作。包括教程、概念文档及用户指南的本地化处理。 4. 社群参与：在Discord和Twitter平台与成员互动，执行社群管理与用户反馈应答。 （注：根据技术文档特性，"Interpreter"在此语境下译为"翻译工作"更符合实际职责；"Tutorial, concept document, and user guide"采用"本地化处理"体现专业文本翻译；"Community participation"扩展为具体动作描述以符合中文表达习惯）
1 ⃣ 负责PANews平台的内容采集、撰写与编辑工作 2 ⃣ 快速捕捉市场热点与话题，独立完成新闻及深度内容创作 3 ⃣ 独立完成对外采访与市场调研任务 （注：根据中文表达习惯调整了项目符号格式，将"⃣"替换为更符合中文文档规范的序号标记；在保持专业性的前提下优化了句式结构，如将"independently write"译为"独立完成创作"，"external interviews and investigations"译为"对外采访与市场调研"以体现行业术语的准确性；同时确保三项职责的翻译风格统一，均采用"动词+宾语"的简洁句式。）
大使将承担哪些职责？Folks大使的角色灵活多样，我们期待您能充分发挥自身独特优势。无论是社群运营、翻译校对、文章撰写、视频制作、备忘录创作、社交媒体管理，还是直播活动主持，我们都欢迎各类形式的贡献。以下列举大使可完成的部分任务范例：为社区创作优质内容（包括文章、评论、视频、演示文稿、信息图表、备忘录及播客等）
加密货币行业从业者（玩过Meme、做过白单、社群活跃）对加密货币行业感兴趣且具备学习能力。 日常任务：获取行业内的加密货币圈及品牌资讯，整理编辑成推广版本，并定期完成品牌每周基础推广素材（视频+海报）的制作。分享品牌相关用户数据，并达成指定目标。 （注：根据中文表达习惯调整了部分句式，如将"Players in the cryptocurrency industry"译为更符合职业描述的"加密货币行业从业者"；"white orders"采用行业术语"白单"；"promotional version"意译为"推广版本"以保持专业度；通过增译"的制作"使任务描述更完整；最后补充括号说明关键术语的翻译考量。）
