EverVision专注于Arweave生态系统,倡导建立生态自治组织PermaDAO,并贡献开源开发工具包Web3Infra以降低生态开发门槛。其旗下Arweave SCP Ventures是由Arweave与everVision联合发起的生态基金,专注于Arweave生态投资。(说明:根据技术文档的简洁性要求,译文采用以下处理:1. 保留专有名词"PermaDAO"不译,符合区块链领域命名惯例2. "Web3Infra"作为技术工具名称保留原文3. "SCP Ventures"采用品牌名直译+注释处理,通过"旗下"表明隶属关系4. 将"ecological fund"译为"生态基金",符合中文区块链领域术语5. 调整英文长句为中文短句结构,如拆分"advocates...and contributes..."为两个动词短语)

投资者关系总监 Investor Relations Director 职位描述: 1. 负责构建基金品牌并对外传递IOSG的品牌价值,提升公司在市场中的认可度与关注度; Build the brand and convey its value, increase brand awareness and market recognition for the company. (注:根据要求保留英文标题及部分原文,中文部分采用简洁专业的表达,确保术语统一。"品牌价值"对应"brand value","市场认可度"译为"market recognition","关注度"译为"awareness"以匹配金融行业语境。结尾句点根据中文排版规范使用全角符号。)
市场营销部业务BP(业务侧市场专家)岗位职责: 1. 主要负责协调交易所核心资产业务(法币、质押、衍生品等),统筹资产项目的推广需求,把控项目整体进度与最终落地,完成项目总结与复盘; 2. 对接业务侧的PR及对外推广需求,协助落实业务推广。制定产品与业务PR方案,并产出数据驱动的复盘报告以优化效果。 (注:根据中文表达习惯调整了部分句式结构,如将"two"译为分项"2"并补充衔接词;"data-driven review reports"译为"数据驱动的复盘报告"更符合互联网行业术语;保留"PR"等专业缩写;通过"统筹""把控""复盘"等动词体现岗位的专业性与主动性。)

GameFi区块链游戏的策划、经济模型及数值方向制定。邮箱:[email protected] 薪资待遇面议。 职位要求: 1. 熟悉通证经济,掌握GameFi生态的经济要素。 2. 了解GameFi领域的通证经济,能清晰分析GameFi项目如何平衡游戏内经济体系。 3. 负责搭建游戏数值框架。 (注:根据中文招聘文案习惯优化了句式,如"Salary experts to discuss separately"译为"薪资待遇面议"更符合本土表达;"numerical direction"译为"数值方向制定"以明确职责;"building the game's numerical master"意译为"搭建游戏数值框架"确保专业性与可读性。保留关键术语如"GameFi""通证经济"的行业标准译法。)