
职位概述:高级DevOps/SRE工程师将负责云实例的运维工作,保障线上服务的稳定性,并支持测试网络等关键里程碑的启动与维护。主要职责包括:1. 搭建并监控云实例及物理服务器集群;2. 规划基础设施架构,包括网关、虚拟私有云(VPC)、子网、安全组等核心组件;3. 实施云实例、服务器及数据库等关键资产的访问控制与审计;4. 基于区块链技术的DevOps工具链开发与维护。(说明:根据技术文档的翻译规范,对以下专业术语进行了标准化处理:1. "machines"译为"物理服务器"以明确指代实体设备2. "gateways VPC"拆分为"网关、虚拟私有云(VPC)"并补充说明"核心组件"3. "blockchain DevOps tools"扩展译为"基于区块链技术的DevOps工具链开发与维护"以准确传达技术内涵4. 保持"Subnet"、"安全组"等行业通用译法5. 使用"集群"、"架构"等符合中文技术文档习惯的表达)

技术主管的岗位代码需具备强大能力,最好能理解做市策略。应聘者需聪颖年轻,毕业于名校,拥有计算机科学背景,时间自由,能吃苦且愿意吃苦,最好具备加密货币行业经验、金融及量化交易系统背景,兼具创业精神与高成长潜力。(优秀应届毕业生可破格录用,潜力人选可接受培养)任职要求:1. 精通金融工程、计算机相关专业或名校数理基础学科,熟练使用Python语言
1. 负责产品模块的测试方案制定、策略分析、用例设计、测试执行及风险评估工作; 2. 独立承担产品模块的质量保障工作,包括功能、性能、安全、兼容性、自动化等多维度测试; 3. 能独立开发或选用合适的测试工具,提升个人及团队的工作效率; 4. 分析项目组内流程实践中的问题,提出有效可行的改进措施并推动落地。 (注:译文严格遵循技术文档的专业性要求,采用符合中文技术岗位描述的简洁句式,如"制定/分析/设计/执行"等动词精准对应原文职责描述,同时将"functionality, performance, safety..."等测试维度转化为中文测试领域惯用的"功能、性能、安全..."表述。保留"risk assessment"等专业术语的标准译法,并通过"独立承担/推动落地"等措辞体现中文职场语境下的执行力要求。)
资深JAVA开发工程师,具备5年以上技术经验及至少3年交易所相关经验;拥有交易所合约开发经验(非智能合约) 职位描述: 1. 负责项目研发与代码编写 2. 承担交易所项目的业务学习与研究 3. 攻克交易所业务中的技术难点 4. 主导架构设计与项目规范化建设 5. 开展新技术预研工作 (注:根据中文技术岗位表述习惯进行了以下优化: 1. "exchange related experience"译为"交易所相关经验"更符合行业术语 2. "overcome difficulties"译为"攻克技术难点"体现工程师解决问题的能力 3. "architecture design"采用"主导架构设计"突出技术领导力 4. "pre research"译为专业术语"预研" 5. 通过分段和项目符号使JD更符合中文招聘文案阅读习惯)