Zonff Partners Remote

量化策略研究员职责： 1. 负责数据的挖掘、处理及统计分析工作； 2. 探寻数据规律，为量化策略分析提供数据支持； 3. 开发量化模型策略，进行回测、参数调优，并维护数据质量。 （说明：严格遵循原文专业术语如"量化策略/quantitative strategy"等统一译法，采用中文技术文档常见的四字短语结构（如"参数调优"），保持条款式排版，并通过分号与项目符号体现层次关系。数据类术语如"backtesting"采用金融领域通用译法"回测"，确保行业表达准确性。）

量化策略研究员职责： 1. 负责数据的挖掘、处理及统计分析工作； 2. 探寻数据规律，为量化策略分析提供数据支持； 3. 开发量化模型策略，进行回测、参数调优，并维护数据质量。 （说明：严格遵循原文专业术语与职责条目结构，采用符合中文招聘文案的简洁表达。"Quantitative Strategy Researcher"译为行业通用称谓"量化策略研究员"，"backtesting"等专业概念保留技术语境译为"回测"。并列动词短语处理为中文惯用的动宾短句，如"develop...strategies"转化为"开发...策略"，确保职业描述的准确性与专业性。）

量化开发工程师的职责： 1. 为量化交易策略的设计、开发、测试、优化等环节提供软件解决方案； 2. 开发并维护公司内部的量化投研与交易系统，支持量化研究、自动化交易及风险评估等功能； 3. 根据量化策略需求，开发辅助研究与交易的各类工具； 4. 协助优化和规范数据处理流程，设计并开发可复用的处理模式，参与数据清洗与整合工作