Job Application
Please fill in your information and send it to the employer.
/
职位描述: 1. 就公司产品及运营活动、潜在监管问题、业务风险及合规事项,向公司管理层及业务部门提供法律建议; 2. 为加密货币业务(尤其是期货与现货交易)提供法律指导与支持,确保产品及运营活动符合目标运营国的基本法律要求及相关国际法规; 3. 搭建公司合规体系,拟定用户协议,建立KYC(了解你的客户)与AML(反洗钱)流程,并确保符合相关监管规定。 (注:KYC和AML作为金融领域专有名词,在中文翻译中通常保留英文缩写并附注中文释义,以符合行业惯例。)
职位描述: 1. 主要负责公司在当地市场及相关市场的推广工作,挖掘区域内优质投资机构、项目、孵化机构、媒体等业内资源,为项目运营提供优质项目来源,深度参与当地区块链投资,推动行业发展; 2. 向平台汇报并整合当地资源,协助提供合作建议。期间合作方包括但不限于项目方、投资机构、孵化机构及流动性提供商。 (注:根据中文表达习惯调整了部分句式,如将长句拆分以增强可读性,并补充了“提供商”以明确“流动性”的语境含义。保留“区块链”等专业术语直译,确保行业准确性。)
职位描述: 1. 负责公司平台的整体运营与管理:包括产品上线及日常监控维护工作,涉及公告发布、参数整理、参数配置、系统监控、维护调整、功能下线、系统功能沟通等; 2. 中台运营工作:作为业务配置中心的主要对接人,处理与配置参数、查询及系统相关的运营问题。确保按照既定流程及时准确地完成所有上线品种的操作。 (注:根据中文表达习惯调整了部分长句结构,如将"function offline"译为"功能下线"以符合技术术语;"middle platform operation"采用行业通用译法"中台运营";"established procedures"译为"既定流程"更贴合职场语境。保留"parameter configuration"等专业表述的直译,确保技术准确性。)