UXライター at Pintu

職務内容

主な責任

• オンボーディングフロー、エラーメッセージ、機能説明など、ユーザー向けのテキストを開発・改善し、明確さとユーザー中心のデザイン原則との整合性を確保します。
• プロダクトデザイナー、プロダクトマネージャー、エンジニアと協力して一貫したユーザー体験を作成し、デザインコンセプトを機能性と使いやすさの目標を満たす効果的なコピーに変換します。
• インドネシア語と英語の両方で高品質なコンテンツを作成し、ローカライズされたオーディエンス向けに言語的精度と文化的関連性を維持します。
• エンジニアリングチームへのコピーの引き渡しを円滑に行い、テキストのプロダクトインターフェースへのシームレスな統合とプラットフォーム間の一貫性を確保します。
• 既存のコピーを定期的に監査し、改善すべき領域を特定し、ブランドガイドラインに沿って言語を更新し、トーンとスタイルの統一性を確保します。
• ユーザーテストを通じてコピーを反復・最適化し、フィードバックデータを分析してメッセージングを改善し、ユーザー満足度を向上させます。
• ヘルプガイド、チュートリアル、アクセシビリティステートメントなどのドキュメント作成をサポートし、包括的なユーザーサポートを確保します。
• UXライティングにおける業界のトレンドとベストプラクティスを常に把握し、コンテンツとユーザー体験の品質を継続的に向上させます。

求めるスキル

• UXライターまたは類似の役職での実績があり、デジタルプロダクト向けのユーザー中心のコンテンツ作成の専門知識を示す強力なポートフォリオを所持していること。
• 英語とインドネシア語の優れた運用能力があり、文法的に正確で文化的に適切、かつ多様なオーディエンスにアクセス可能なコンテンツを執筆・編集できること。
• ユーザー体験デザインの原則（使いやすさ、アクセシビリティ、情報アーキテクチャなど）に対する深い理解を持ち、ユーザーインタラクションを強化するコンテンツを作成できること。
• Figma、InVision、またはコンテンツ管理システムなどのツールに精通しており、デザインおよびエンジニアリングチームとの協業が可能なこと。
• 独立して作業できる能力とチームとしての協調性を兼ね備え、創造的なインプットとビジネス優先事項およびプロジェクトタイムラインとのバランスを取れること。
• 複数のプロジェクトを同時に管理し、締め切りを確実に守るための強い注意力と組織力。
• コンテンツ決定に役立つユーザーリサーチ方法論（インタビュー、アンケート、ユーザビリティテストの実施など）の経験。
• トーンオブボイス、メッセージングフレームワーク、ローカライゼーション戦略などのコピーライティングのベストプラクティスに関する知識を持ち、ブランドの一貫性を維持できること。
• 部門横断的なステークホルダーと効果的に協力し、デザイン決定を明確に伝える優れたコミュニケーションスキル。
• モバイルアプリからウェブプラットフォームまで、さまざまなプロダクトコンテキストに適応しつつ、一貫したブランドボイスを維持できる執筆スタイルの適応力。