职位概述:我们正在寻找一位经验丰富的运营经理/总监,负责监督并优化公司运营流程。理想的候选人需深刻理解差价合约(CFD)交易业务运作,具备卓越的领导才能,并在提升运营效率与客户满意度方面拥有出色业绩记录。主要职责:- 管理交易平台的日常运营,确保交易执行流畅高效- 监督交易结算与对账工作- 确保业务流程符合监管要求- 持续优化运营工作体系(注:根据中文简历表述习惯进行了以下优化:1. 将"CFD"专业术语补充完整为"差价合约(CFD)"2. 将长句拆分为符合中文阅读节奏的短句结构3. 使用项目符号列明核心职责,提升信息可读性4. "outstanding track record"采用"出色业绩记录"的商务化表述5. 保持"监管要求"等专业术语的准确对应)
专注于推动市场营销与机构业务(IB)发展。通过客户推荐及社交网络积极拓展潜在客户群,确保与营销客户及联盟合作伙伴保持定期联络与管理,以维系稳固持久的合作关系。向潜在及现有客户普及产品知识、平台功能与工具使用。通过多元化渠道联系客户,达成管理目标并确保我方解决方案的及时高效交付。提供卓越的项目管理与时间管理服务。(注:根据金融行业术语规范,"IB business"在此语境下译为"机构业务";"customer recommendations"采用"客户推荐"的商务表述;"social networks"保留"社交网络"的通用译法但隐含专业社交平台含义;"solutions"译为"解决方案"符合B2B领域术语习惯;最后双动词结构"Provide excellent..."处理为动宾短语保持中文简洁性)
职位描述: 1. 负责App及Web端测试工作,包括功能测试、兼容性测试、接口测试及部分自动化测试。 2. 参与产品需求评审,提出合理建议,制定测试计划,并能提前评估项目风险,保障测试活动顺利开展。 3. 执行测试用例,编写测试报告、进度总结等日常测试工作,确保产品质量及迭代更新。 (注:翻译严格遵循了技术岗位的专业术语(如"compatibility testing"译作“兼容性测试”)和中文表达习惯(如"assess project risks"译为“评估项目风险”),同时保持了原文的条款式结构,确保信息清晰准确。)