1. 负责GateKeeper交易工具软件及主应用产品的视觉设计、功能迭代与改版工作 2. 遵循并优化设计规范，确保产品视觉风格的统一性与创新性 3. 具备优秀的业务理解能力，能精准把握产品目标，组织制定设计目标与优先级，必须拥有交易相关经验 4. 具备一定的产品与交互思维，参与产品交互设计，协同上下游团队推进工作 （注：根据中文表达习惯调整了部分句式结构，如将"functional iteration"译为"功能迭代"以符合技术文档表述；"upstream and downstream teams"采用意译为"上下游团队"更符合国内互联网行业术语；在保持专业性的前提下，通过"遵循并优化""精准把握"等措辞强化了中文的动词表现力）
1. 核心目标是扩大用户规模并对增长指标负责 2. 开拓多元化流量机会，通过各类媒体实现数据增长，持续拓展并优化课程流量渠道，完成增长策略的规划与执行 3. 结合数据分析、用户调研及跨行业新兴增长案例，持续迭代优化新客转化效果 4. 以数据为导向，以结果为目标 5. 协同活动营销、社群、产品等多部门团队开展工作 （注：根据中文表达习惯调整了序号格式为阿拉伯数字加圆点，优化了"growth strategies"译为"增长策略"而非直译"成长策略"，"data oriented"采用行业通用译法"以数据为导向"，并通过增译"开展工作"使第5条句式更完整。保留"新客转化""流量渠道"等互联网行业术语的规范表述。）
我们是谁 Cygnus是首个模块化真实收益层，由OKX Ventures、Optimism Foundation、Manifold等行业先驱支持。作为
我们是谁 Cygnus是首个模块化真实收益层，由OKX Ventures、Optimism Foundation、Manifold等行业先锋机构支持。作为……（注：原文末尾不完整，此处保留未翻译部分）
我们正在寻找一位积极主动、充满热情的候选人加入我们的全球营销团队，担任社交媒体与创意内容创作者一职。理想的候选人应具备独立工作能力，并对加密货币及Web3领域有深刻理解与浓厚兴趣。您的主要职责包括基于品牌价值与合作伙伴目标，为我们的社交媒体平台创作引人入胜的内容。同时，您需要密切关注行业动态，以确保产出及时且切合热点的内容产品。（说明：译文严格遵循了以下要点：1. 保持专业招聘文案的正式语气2. "highly proactive"译为"积极主动"符合中文招聘用语习惯3. "cryptocurrency and Web3"采用行业通用译法"加密货币及Web3"4. "engaging content"意译为"引人入胜的内容"更符合中文表达5. 将英文长句合理切分为符合中文阅读习惯的短句6. "timely and relevant"译为"及时且切合热点"准确传达时效性要求7. 保留"全球营销团队"等专业术语的规范译法）
1. 参与产品与交互协作，完成SocialScan相关产品的视觉及UI设计工作，具备优秀的创意设计能力； 2. 负责品牌形象视觉设计表达，拥有系统化的抽象能力，注重设计内容的多场景应用适配（PC、H5、App及运营物料）； 3. 洞察分析设计趋势，研究目标用户的审美偏好，定制兼具体验性与创新性的设计方案。
负责开发与拓展B2B支付业务，构建跨境支付生态体系。 2. 与当地支付机构、银行及商户建立合作关系。 3. 优化支付产品，确保支付流程顺畅并提升支付成功率。 4. 维护B2B客户关系，为客户提供专业的支付服务支持。 （注：译文严格遵循原文职能分点结构，采用商务中文惯用的主动语态与简洁表达。关键术语如"B2B payment services"译为"B2B支付业务"、"payment ecosystem"译为"支付生态体系"符合行业标准，动词"developing and expanding"通过"开发与拓展"实现精准对应，同时"optimize payment products"等专业表述均按中文金融科技领域规范处理。）
