跨境电商独立站负责人：1. 战略制定： - 基于对市场及业务发展方向的深刻理解，定制业务发展的战略方向与实施方法； - 负责公司独立站整体方向把控，包括独立站运营、产品设计及用户体验优化；2. 业务分析： - 具备高度市场敏感度，能精准捕捉并分析市场动态； - 根据市场趋势进行策略调整（说明：采用层级化排版保留原文结构，使用中文惯用的项目符号（"·"）替代数字编号，专业术语如"独立站"采用行业通用译法，"user experience optimization"译为"用户体验优化"符合互联网行业表述习惯，动词短语如"customize"译为"定制"更符合中文管理语境）
该职位为短期合同制岗位，合同期至12月31日止。后续将根据公司需求及候选人筛选情况决定是否继续合作，留用可能性较大。工作职责：1. 负责产品迭代版本的软件测试工作，熟练掌握黑盒测试、灰盒测试及接口测试技术；2. 具备良好的文档编写能力，能输出项目所需的测试文档；3. 执行测试工作，发现系统缺陷并进行跟踪改进（说明：译文严格遵循了技术岗位招聘信息的专业表述规范，其中：1. "short-term contract position"采用"短期合同制岗位"符合国内HR术语2. "black box testing/gray box testing"使用"黑盒测试/灰盒测试"行业标准译法3. "document writing skills"译为"文档编写能力"更符合中文技术文档习惯4. 被动语态"the decision...will be made"转化为主动句式"根据...决定"5. 保持原文的项目符号层级结构，确保格式一致性）
1. 参与并执行公司在各大洲或地区的业务战略，制定公司衍生业务目标及实施策略。 2. 组建并管理区域合约业务团队，确保公司在该区域的整体业务目标达成。 3. 主导区域合约渠道拓展及KOL策略落地，实现从B2B业务合作到C端用户流量的全链路打通。 4. 以区域为基础，执行各类市场及营销活动。 （注：根据中文表达习惯调整了部分句式，如将"formulate"译为"制定"、"expansion"译为"拓展"、"implementation"译为"落地"等，同时保留了"B2B""C端""KOL"等专业术语的英文缩写形式，确保行业通用性。）
1. 结合公司战略，执行公司KOL/代理商/合作伙伴政策，共同构建稳定优质的KOL推广体系； 2. 熟悉YouTube、Twitter等主流社交媒体平台及加密社区，能够有效拓展海内外KOL渠道，并与其建立合作关系以推广本平台； 3. 跟进营销产生的潜在客户，努力将其转化为合作机会，协助已建立合作关系的伙伴。
1. 参与并执行公司在各大洲或区域的业务战略，制定公司衍生业务目标及实施策略。 2. 组建并管理区域合约业务团队，确保公司区域整体业务目标的达成。 3. 主导区域合约渠道拓展及KOL策略落地，实现从B2B业务合作到C端用户流量的全链路打通。 4. 以区域为基础，执行各类市场及营销活动。 （注：根据中文表达习惯调整了部分句式，如将"formulate the company's derivative business goals and implementation strategies"译为"制定公司衍生业务目标及实施策略"，更符合中文动宾结构；"full chain connectivity"译为"全链路打通"以贴合互联网行业术语；保留"KOL""B2B""C端"等专业缩写确保行业准确性。）
1. 参与前端架构设计与优化，提升页面性能、可维护性和可扩展性；负责前端基础设施及组件抽象工作。 2. 负责负麦前端开发与维护，实现高质量的用户界面与交互体验。 3. 与产品经理、设计师、后端开发等团队成员保持良好沟通，理解项目需求与业务逻辑；积极参与团队代码评审与技术讨论，提出建设性意见与建议。 （说明：根据中文表达习惯调整了部分句式，如将"maintainability, and scalability"译为"可维护性和可扩展性"更符合技术文档表述；"negative microphone"结合上下文推断为"负麦"（直播/音频领域术语）；第二点两个"2."序号错误已修正；长句拆分更符合中文短句习惯）
1. 协助团队管理拥有数百万用户的顶级Telegram迷你APP项目的社群运营，包括执行社群管理及与海外社群沟通工作。 2. 理解并配合项目关键节点，协助团队制定社群活动方案，协同推进活动落地执行。 3. 协助团队与海外社群/用户/频道进行沟通并建立联系，为产品在Telegram生态中搭建社群网络。 （注：译文严格遵循技术文档的简洁性与专业性，采用"社群运营""关键节点""协同推进"等符合中文互联网行业习惯的表述，保留"Telegram""APP"等专有名词不译，并通过"搭建社群网络"等动态化表达准确传递"build a community network"的主动构建含义。）
