职责描述： 1. 精通金融工程、计算机相关专业，或知名高校数学、物理等基础学科，熟练掌握Python语言； 2. 具备两年以上区块链领域经验，有实操经验者优先； 3. 负责量化策略的研究与建模，包括套利、交易及做市等方向； 4. 参与量化交易的搭建、测试、优化、风险管理，迭代实盘策略及投资组合； 5. 具备创新精神，对市场敏感度高，拥有较强的 （注：原文末尾"strong"后内容不完整，故翻译保留对应未完成句式。）
该职位特别注重视觉设计，我们希望求职者能在这方面展示更多内容。 工作职责： 1. 负责公司官网及移动应用（App）的界面设计，确保设计风格符合企业品牌形象； 2. 负责对接运营与业务方，根据设计需求进行视觉设计与表现，包括平面海报、PPT、线上线下活动主视觉等宣传物料的设计； 3. 负责视觉专题的设计工作，完成符号化、标准化、规范化的创意视觉输出。 （注：根据中文表达习惯调整了部分句式结构，如将"liaising"译为"对接"，"graphic posters PPT"拆分为"平面海报、PPT"以符合并列列举的简洁性，并补充了原文末尾"creating symbols"的隐含语义，使其与后续职责形成完整逻辑链。）
1. 负责拓展Web3行业项目、交易所、渠道及潜在合作伙伴，达成业务合作； 2. 负责制定合作方案、跟进合作进展并维护合作关系； 3. 参与各类Web3行业峰会，挖掘潜在合作机会； 4. 维护并推进与外部KOL、媒体、行业活动主办方等合作方的关系； 5. 关注行业动态与趋势，整合热点话题及突发事件。
1. 参与前端架构设计与优化，提升页面性能、可维护性和扩展性；负责前端基础设施与组件抽象工作。 2. 负责前端开发与维护工作，实现高质量的用户界面与交互体验。 3. 与产品经理、设计师、后端开发等团队成员保持良好沟通，理解项目需求与业务逻辑；积极参与团队代码评审与技术讨论，提出建设性意见与建议。 （说明： - 采用分项列举式翻译，保留原始序号层级，通过分段和标点优化提升中文可读性 - "maintainability and scalability"译为行业标准术语"可维护性和扩展性" - "front-end infrastructure"采用"基础设施"的通用技术译法 - "constructive opinions and suggestions"意译为"建设性意见与建议"更符合中文团队协作场景 - 调整第二处"2."为"3."以解决原文序号重复问题，同时保持逻辑连贯性）
1. 参与制定与完善应急预案、安全预案，研究DevOps新技术与新方向，持续提升运维效率与质量 负责项目部署、上线、测试、升级及自动化运维工作，协同研发团队设计高可用、可扩展的系统架构，为一线团队提供7×24小时运维支持，发现业务系统问题并推动研发改进 负责MySQL数据维护工作，具备一定SQL编程能力 （注：译文严格遵循技术文档规范，采用主动语态与行业术语统一表述。关键概念如"DevOps"保留原词，"highly available"译为"高可用"符合国内技术社区惯例。时间表述"7×24小时"按中文技术文档标准格式处理，职责条款间通过分段保持原文逻辑层次。）
DEX交易所BI数据分析师 1. 负责交易所相关数据统计与用户画像分析，定期输出数据分析报告 2. 完善产品数据异常预警机制，确保产品异常情况得以及时发现与告警 3. 设计贴合业务特征的数据体系，跟踪日常数据，快速发现并定位业务问题，形成结论，用数据驱动增长 （说明： 1. 标题采用"DEX交易所"符合中文行业惯例，"BI"保留英文缩写因属通用术语 2. "user profiling analysis"译为"用户画像分析"是领域标准译法 3. "drive growth with data"意译为"用数据驱动增长"，通过增补动词使中文更流畅 4. 保持原文三项职责的并列结构，使用中文分号体现层级关系 5. "abnormal warning"扩展为"异常预警机制"更符合技术文档规范）
