全球增长 - 产品经理 - 您将负责制定短期与长期的增长路线图,主导我们的增长生态系统及B2B业务增长 - 承担(待续) (注:根据翻译规范,结尾破折号"Take"后文不完整,故采用"承担(待续)"的译法并添加注释说明。若需完整翻译,请提供后续内容。)


产品经理II - 平台方向 - 负责信贷与市场风险领域的产品愿景制定及指标管理 - 主导产品全生命周期管理,从规划到执行落地 (说明:根据专业领域术语规范进行以下处理: 1. "Product Manager II" 采用"产品经理II"国际通用职级表述 2. "Platform" 结合语境译为"平台方向"而非字面直译 3. "Own the product vision" 译为"负责...制定"更符合中文管理场景 4. "Metrics" 在金融风控领域译为"指标管理"而非单纯"指标" 5. 使用"主导"强化"Manage"的管理职责内涵 6. "execution" 译为"执行落地"体现完整交付概念)