营销主管
1. 负责在巴西组建本土化团队,推动产品在巴西本地化市场的推广,并通过企业端(toB)与消费者端(toC)双向拓展客户群体。 2. 常驻巴西,具备当地Web3市场行业资源及流利的葡萄牙语沟通能力。 3. 熟悉巴西及拉美地区Web3行业现状,能根据团队需求开展本地市场开拓工作。 (注:翻译严格遵循了以下要点: - 专业术语准确转化(如"toB/toC"译为"企业端/消费者端") - 行业用语规范("web3"保留英文专业表述) - 长句拆分符合中文表达习惯(如将"expanding customer base through..."处理为"通过...双向拓展") - 文化适配("localization"译为"本土化"而非字面直译) - 主动语态转换(英文被动结构"able to expand..."转化为中文主动句式))





