Mô tả Công việc
Chúng tôi đang tìm kiếm một nhà hoạch định nội dung tiếng Trung tỉ mỉ và chủ động để gia nhập đội ngũ của chúng tôi. Vai trò này tập trung vào việc viết và tối ưu hóa các loại nội dung khác nhau, bao gồm nội dung sự kiện, nội dung sản phẩm, nội dung UI/UX và thông báo đẩy. Vị trí này thuộc bộ phận địa phương hóa và đòi hỏi hiểu biết sâu sắc về lĩnh vực tiền điện tử, đặc biệt là các sàn giao dịch tiền điện tử và hoạt động giao dịch. Kỹ năng hợp tác mạnh mẽ là rất quan trọng, vì bạn sẽ đóng vai trò là cầu nối giao tiếp giữa bộ phận địa phương hóa và các nhóm chức năng chéo. Ứng viên nên bao gồm portfolio mới nhất và các ví dụ công việc khi nộp hồ sơ.
Trách nhiệm Chính
- Sáng tạo và Chỉnh sửa Nội dung:
- Viết và tối ưu hóa nội dung sự kiện, nội dung sản phẩm, nội dung UI/UX, thông báo đẩy, tin nhắn pop-up, email và các nội dung khác để nâng cao trải nghiệm người dùng và khả năng sử dụng.
- Đảm bảo tính nhất quán và chất lượng trên tất cả các tài liệu nội dung.
- Chỉnh sửa và hiệu đính nội dung của khách hàng để đảm bảo tính logic, chính xác, chất lượng cao và dễ dàng địa phương hóa.
- Quản lý nhiều dự án trong môi trường làm việc nhanh, chú ý đến chi tiết và đáp ứng thời hạn.
- Hợp tác và Giao tiếp:
- Phối hợp với đồng nghiệp từ các nhóm sản phẩm, R&D, kinh doanh và vận hành để hiểu nhu cầu của họ và đảm bảo tính chính xác của nội dung.
- Xác nhận các vấn đề liên quan đến nội dung với khách hàng trước khi quá trình địa phương hóa bắt đầu.
- Chủ động giải quyết và báo cáo bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan tâm nào mà nhóm địa phương hóa đưa ra liên quan đến nội dung tiếng Trung.
- Làm việc chặt chẽ với nhóm địa phương hóa (dịch giả Trung-Anh và quản lý dự án) để hỗ trợ và làm rõ ý nghĩa và thuật ngữ trong quá trình dịch thuật.
Yêu cầu Công việc
- Có kinh nghiệm đã được chứng minh trong việc viết nội dung tiếng Trung, ưu tiên tập trung vào nội dung UI/UX và liên quan đến tiền điện tử.
- Chú ý mạnh mẽ đến chi tiết và khả năng quản lý nhiều dự án trong thời hạn chặt chẽ.
- Kỹ năng hợp tác và giao tiếp xuất sắc để làm việc hiệu quả với các nhóm chức năng chéo.
- Hiểu biết sâu sắc về ngành công nghiệp tiền điện tử, đặc biệt là các sàn giao dịch và hoạt động giao dịch.
- Khả năng chỉnh sửa và hiệu đính nội dung để đảm bảo chất lượng cao và sẵn sàng cho địa phương hóa.
- Yêu cầu nộp portfolio thể hiện các mẫu công việc liên quan khi ứng tuyển.