Job Description
We are looking for a detail-oriented and proactive Chinese copywriting planner to join our team. This role focuses on writing and optimizing various content types, including event copy, product copy, UI/UX copy, and push notifications. The position is part of the localization department and requires a deep understanding of the cryptocurrency field, particularly cryptocurrency exchanges and trading activities. Strong collaboration skills are essential, as you will serve as a communication bridge between localization and cross-functional teams. Applicants should include their latest portfolio and work examples when submitting their resume.
Key Responsibilities
- Content Creation and Editing:
- Write and optimize event copy, product copy, UI/UX copy, push notifications, pop-up messages, emails, and other content to enhance user experience and usability.
- Ensure consistency and quality across all copywriting materials.
- Edit and proofread client copy to ensure logical flow, correctness, high quality, and ease of localization.
- Manage multiple projects in a fast-paced environment, paying close attention to details and meeting deadlines.
- Collaboration and Communication:
- Coordinate with colleagues from product, R&D, business, and operations teams to understand their needs and ensure content accuracy.
- Confirm copy-related issues with clients before the localization process begins.
- Proactively address and escalate any questions or concerns raised by the localization team regarding Chinese copywriting.
- Work closely with the localization team (Chinese-English translators and project managers) to provide support and clarify meanings and terminology during translation.
Job Requirements
- Proven experience in Chinese copywriting, preferably with a focus on UI/UX and cryptocurrency-related content.
- Strong attention to detail and ability to manage multiple projects under tight deadlines.
- Excellent collaboration and communication skills to work effectively with cross-functional teams.
- Deep understanding of the cryptocurrency industry, particularly exchanges and trading activities.
- Ability to edit and proofread content to ensure high quality and localization readiness.
- Portfolio showcasing relevant work samples is required for application.
