職務内容
ブラジルにおけるローカライゼーション戦略を主導し、web3製品の市場拡大を推進するダイナミックなプロフェッショナルを募集します。この役職では、専任のローカライゼーションチームの立ち上げ、ブラジル市場向け製品プロモーション戦略の策定・実行、企業向け(toB)と消費者向け(toC)の顧客基盤拡大に向けた包括的なアプローチの実施が求められます。候補者は、現地規制や文化的ニュアンスを深く理解しながら、ビジネス目標と市場ニーズに沿った活動を確保するため、クロスファンクショナルチームと緊密に連携します。
主な責任
- ブラジルにおけるローカライゼーションチームの採用、オンボーディング、管理を主導し、web3技術と現地市場動向に精通したチームを構築。
- ブラジルの消費者行動に合わせたローカライズされたマーケティング戦略(コンテンツ作成、キャンペーン設計、チャネル最適化など)を開発。
- 地域の規制対応、言語設定、ユーザーエクスペリエンス要件に合わせた製品適応のため、開発チームと協力。
- スタートアップ、投資家、業界パートナーなど、ブラジルのweb3エコシステムにおける主要関係者とのネットワーク構築・維持。
- ラテンアメリカのweb3普及動向を分析する市場調査を実施し、成長機会と競合動向を特定。
- 現地市場の特殊性に対応しつつ、国際チームと連携してブランドメッセージの一貫性を確保。
- 顧客獲得率、エンゲージメントレベル、市場浸透度など、ローカライゼーションのパフォーマンス指標を監視・報告。
- ブラジルおよびラテンアメリカの規制変更と技術動向を継続的に把握し、コンプライアンスとイノベーションを維持。
求めるスキル・経験
- ブラジル在住または強力な現地ネットワークを有し、web3市場での実績とビジネス開発リソースへのアクセスが可能。
- クライアント対応やチーム連携において、公式・非公式の文脈で効果的にコミュニケーションできるポルトガル語堪能者。
- ブラジルおよびラテンアメリカのweb3環境(ブロックチェーン、NFT、分散型金融(DeFi)動向など)に関する深い知見。
- B2BとB2C双方のモデルに焦点を当てた新規市場開拓の実績。
- 市場データを分析し、ローカライゼーション戦略のためのデータ駆動型意思決定が可能な高度な分析スキル。
- チームマネジメント、パートナーシップ交渉、協力的な職場環境構築が可能な優れた対人・リーダーシップ能力。
- 急速に変化する市場環境に適応しつつ、品質とパフォーマンスの高水準を維持できる自律性。
- 文化的・規制的複雑性を乗り越えた越境ビジネス運営経験(優先)。
- SEO、ソーシャルメディア、CMSなど、ローカライゼーションを支援するデジタルマーケティングツールの知識。
- 複数プロジェクトの同時管理、期限順守、市場拡大計画の円滑な実行を可能にする強力な組織力。