- 具备良好的沟通与业务介绍能力，能独立完成项目业务拓展及对接工作，建立外部商业合作 - 熟悉行业动态，精通流量获取与资源互换规则，负责渠道效果优化 - 配合项目开展市场营销、品牌推广及公关活动 - 拥有一定的Web3行业渠道及人脉资源 - 具有海外留学或生活经历，英语可作为工作语言，掌握第二外语者优先 （注：根据中文招聘文案惯例优化了句式结构，如将"responsible for channel effectiveness"译为"负责渠道效果优化"以体现主动性；"second language proficiency is preferred"采用"掌握第二外语者优先"的行业标准表述；专业术语"Web3"保留英文形式符合行业规范）
Boka社区建设专员（生态方向）主要负责维护内部论坛与聊天工具，为团队提供支持服务。协助公共论坛的运营与成长管理，培育社区文化氛围，主持线上交流活动以提升用户活跃度与参与度。策划各类活动促进外部社区的拓展、用户参与及日常维护。通过定期提交社区发展报告、数据洞察分析及用户反馈汇总，成为传递社区声音的桥梁。根据业务目标评估社区活动成效，并持续追踪行业最新动态。（说明：翻译过程中做了以下优化处理：1. 职位名称采用"建设专员+括号注释"的格式，符合国内企业岗位命名习惯2. "host chats"译为"主持线上交流活动"，补充"线上"更符合中文互联网语境3. "data-driven insights"译为"数据洞察分析"，比直译更专业4. "voice of our community"意译为"传递社区声音的桥梁"，采用比喻手法增强可读性5. 将长句合理切分为符合中文表达习惯的短句结构6. 保持"论坛/社区/活动"等专业术语的一致性）
内容运营经理的职责包括：制定并实施内容运营策略与流程，策划并执行Feed及直播内容活动，与产品团队协作支持产品开发与优化，管理直播排期、预算及资源分配，监测分析内容表现指标，跨职能部门协作支持币安平台定期直播活动的顺利开展。 （说明：根据中文表达习惯进行了以下优化： 1. 将长句拆分为更符合中文阅读节奏的短句结构 2. "Feed"保留专业术语不译 3. "Binance"采用通用译名"币安" 4. "scheduled live streaming events"译为"定期直播活动"以明确频次属性 5. 使用"排期""资源分配"等专业运营术语保持行业准确性 6. 通过"策划并执行""监测分析"等动词结构强化岗位职责的行动导向性）
