Translator at MEXC

• Fluency in bidirectional translation between Ukrainian and Chinese languages.
• Experience of at least one year in translation, preferably with a background in e-commerce or fintech.
• Mastery of digital asset and financial terminology for accurate document handling.
• Proficiency in Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as Trados or MemoQ.
• Strong cultural understanding and collaborative skills for team-based localization projects.

The employer, MEXC, a prominent digital asset trading platform, is likely seeking this Translator to accelerate its globalization strategy by providing accurate Ukrainian-Chinese translations for its platform, thereby expanding into or serving Ukrainian-speaking markets. This indicates a need for high-quality localization to enhance user experience, build trust in a competitive industry, and support rapid growth through multilingual content. MEXC's focus on digital assets suggests they value candidates who can handle technical and financial nuances, reflecting their commitment to innovation and international reach. The inclusion of remote work benefits underscores a desire for flexibility in hiring to attract top talent globally, while the emphasis on experience and certifications points to a need for reliability and expertise in maintaining professional standards in localization efforts.

As an interviewer for MEXC, I would prioritize candidates who demonstrate not only linguistic excellence but also a deep understanding of the digital asset industry to ensure translations align with the company's innovative and user-centric culture. Key areas to assess include the candidate's ability to produce error-free translations under pressure, familiarity with fintech terminology to handle complex content, and proficiency in CAT tools for efficiency. I would also evaluate their collaborative skills through scenario-based questions to gauge how well they integrate into a dynamic, remote-first team. Overall, the focus is on matching the candidate's experience to MEXC's need for precision in localization to support global expansion, ensuring they can contribute to building a trustworthy and engaging platform.