翻訳者 at MEXC

職務内容

当社を選ぶ理由

• 競争力のある給与と業界をリードする報酬体系
• 充実した昇進ルートとキャリア開発計画で個人スキル向上を支援
• 商業保険、年次健康診断、有給休暇など多様な福利厚生
• 完全リモートワーク体制で世界中での柔軟な勤務が可能
• 異文化協力と革新的思考を奨励するオープンな企業文化
• 国際トップクラスの暗号資産取引プラットフォーム運営に参画し、業界リソースと経験を蓄積

主な職務内容

1. トルコ語と中国語間の専門用語翻訳及び日常会話翻訳を正確に遂行 2. 多言語コンテンツ戦略策定を支援し、ブランドメッセージの市場間統一性を確保 3. 製品ドキュメント、ユーザーガイド、マーケティングコピー等のローカライズ最適化に参加 4. クロスファンクショナルチームと協力し、言語サポートを通じて顧客体験向上に貢献 5. 業界関連用語集を定期的に更新し、翻訳コンテンツの時効性と正確性を維持 6. 翻訳品質を監督し、会社のブランド基準と国際標準に準拠していることを確認

求める人材

• トルコ語と中国語に精通し、C1レベルの言語能力と異文化コミュニケーションスキルを有すること
• 関連言語専門の学歴または同等の経験を有し、暗号資産業界用語に精通していること
• 金融/テクノロジー分野での1年以上の翻訳経験があり、取引所業界経験者は優遇
• 翻訳ツール（Trados、MemoQ等）及びオフィスソフト（Word/Excel）の熟練使用が可能
• チームワーク精神に富み、リモートワークと複数タイムゾーンでのコミュニケーションに適応可能
• 有効な就労ビザを保持、または中国での長期就労意思があり、フレキシブルな勤務時間に対応可能

追加福利厚生

基本給与に加え、年間業績ボーナス、プロジェクトインセンティブ、専門スキル研修補助などの追加福利厚生を提供。従業員は年間海外研修機会、チームビルディング活動、メンタルヘルスサポートプログラムを享受可能。当社は人材成長を重視し、各メンバーに合わせたキャリア開発パスを設計するとともに、業界をリードするリソース連携プラットフォームを提供します。